358ª LEGISLATURA
Sesión 11ª ordinaria, en miércoles 7 de abril de 2010
de 10:30 a 13:30 horas
ORDEN DEL DÍA
DISCUSIÓN INMEDIATA
1. Proyecto de ley, iniciado en mensaje, que modifica la ley N° 20.022, a fin de establecer un nuevo plazo para el cierre de tribunales del trabajo que indica. PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. Certificado de la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia, Diputado informante, el señor Marcelo Schilling; y Certificado de la Comisión de Hacienda. Boletín N° 6870-07
*** Plazo de la urgencia:
Legal: 09.04.2010
Reglamentario: 09.04.2010
*** Este proyecto contiene disposiciones de ley orgánica constitucional
2. Proyecto de ley, iniciado en mociones refundidas, que modifica la Ley de Matrimonio Civil, normas del Código Civil, la Ley de Registro Civil y el Código Penal. PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. Primer informe de la Comisión de Familia. Diputada informante, la señora María Antonieta Saa.
Boletines Nos. 3536-18; 3541-18; 3550-18; 3551-18; 3555-18; 3593-18; 3659-18; 3731-18; 3732-18; 3972-18; 4574-18; 4602-18; 4745-18; 5104-18; 6008-18 y 6277-18
3. Proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica la sistematización de información financiera. PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. Informes de las Comisiones de Economía, Fomento y Desarrollo, y de Hacienda. Boletín Nº 4184-03
PROYECTOS DE ACUERDO
Conforme al artículo 113 del Reglamento de la Corporación, se destinarán 20 minutos para su discusión y votación.
009 Condena construcción de asentamientos en Jerusalén Oriental y compromiso de Chile con el proceso de paz en Oriente medio.
010 Creación de catastro para detectar y confiscar armamento no registrado que se encuentre en zonas afectadas por el terremoto.
014 Medidas para resolver la crisis agrícola, pesquera y forestal en las zonas afectadas por el terremoto.
015 Modificación tarifaria del servicio de transporte público Metro S.A. a favor del adulto mayor.
016 Obligación de empresas proveedoras de servicios básicos de presentar un plan de contingencia ante emergencias.
017 Rescisión de compraventa de bienes raíces cuando existan daños que comprometan seriamente la estructura de la vivienda.
018 Beneficios a favor de artesanos y alfareros de Pomaire afectados por terremoto.
019 Rampas para discapacitados físicos en buses nuevos.
020 Mantención de presupuestos de inversión de las regiones extremas.
021 Mecanismos para agilizar creación de micro, pequeñas y medianas empresas.
INCIDENTES
De conformidad con los acuerdos reglamentarios adoptados por los Comités Parlamentarios, corresponden los tiempos que a continuación se indican:
o Comité Partido por la Democracia: 9½
o Comité Independientes-PRI: 2
o Comité Demócrata Cristiano: 9½
Una vez cada tres semanas toda Bancada tendrá derecho a solicitar un tiempo adicional de 5 minutos, el día que lo estime necesario.
NOTA: La Comisión Especial de Solicitudes de Información y de Antecedentes Específicos a los Organismos de la Administración del Estado, iniciará su sesión simultáneamente con Incidentes, hasta por un tiempo de 30 minutos, en la Sala de Conferencias Inés Enríquez.
Documentos y comentarios relacionados con mi función legislativa, de representación y fiscalizadora en la Cámara de Diputados de Chile.
06 abril 2010
01 abril 2010
TABLA SESION DE LA CAMARA DE DIPUTADOS DEL MARTES 6 DE ABRIL PROXIMO.
TABLA SESION MARTES 6 DE ABRIL, 10,30 HORAS. CAMARA DE DIPUTADOS
1.- El primer proyecto puesto en tabla, es el informe de la comisión mixta sobre la iniciativa que modifica el Código sanitario en cuanto a la receta médica.
La moción, presentada por diputados médicos de todas las bancadas, busca llenar algunos vacíos legales otorgando ciertos resguardos a la extensión de la receta, castigando su uso indebido.
Respecto de este proyecto, intervendré en la Sala, para solicitar que se cambie la expresión “podrá” por “deberá”, con lo que los médicos u otros profesionales de la salud, al expedir una receta médica, deberán indicar el componente químico del medicamento que prescriban y no sólo el nombre de fantasía de dicho medicamento, con lo que se evita que se obligue al paciente a adquirir un medicamente de determinado laboratorio y no otro, aumentando la mayoría de las veces el costo del remedio recetado. Asimismo, ello obligará a la farmacia y a sus dependientes a vender tanto el medicamento de un determinado laboratorio o cualquier otro que contenga el componente químico prescrito, con la misma receta. Al utilizarse la expresión “podrá”, se deja a la voluntad del profesional de la salud hacerlo o no. Al cambiarse por la expresión “deberá”, se establece la obligatoriedad del profesional que expide la receta de indicar el componente genérico del medicamento y obliga a la farmacia a venderlo con la misma receta. El proyecto se encuentra en su tercer trámite constitucional, con informe de la Comisión Mixta del Senado y Cámara de Diputados y contiene la aludida expresión “podrá”, con lo que la protección al paciente es, desde mi punto de vista, absolutamente insuficiente.
2.- El segundo proyecto que se verá en Sala, y que presenta interés para los medios de comunicación, pues ha estado en la agenda pública, es la reforma constitucional, iniciada en mensaje, que declara el agua como bien de uso público.
La idea central del proyecto es elevar a rango constitucional, la prevención de que las aguas son bienes nacionales de uso público, cualquiera sea el estado en que se encuentren, el lugar en que estén depositadas o el curso que sigan.
El proyecto ha sido rechazado permanentemente por la Alianza.
Votaré favorablemente este proyecto.
3. Proyecto de ley, iniciado en moción de los diputados Jorge Burgos, Mario Venegas y José Miguel Ortíz, entre otros, que modifica la ley Nº 17.997, Orgánica Constitucional del Tribunal Constitucional, con el objeto de ampliar las causales de implicancia de los Ministros del Tribunal.
Votaré favorablemente este proyecto.
1.- El primer proyecto puesto en tabla, es el informe de la comisión mixta sobre la iniciativa que modifica el Código sanitario en cuanto a la receta médica.
La moción, presentada por diputados médicos de todas las bancadas, busca llenar algunos vacíos legales otorgando ciertos resguardos a la extensión de la receta, castigando su uso indebido.
Respecto de este proyecto, intervendré en la Sala, para solicitar que se cambie la expresión “podrá” por “deberá”, con lo que los médicos u otros profesionales de la salud, al expedir una receta médica, deberán indicar el componente químico del medicamento que prescriban y no sólo el nombre de fantasía de dicho medicamento, con lo que se evita que se obligue al paciente a adquirir un medicamente de determinado laboratorio y no otro, aumentando la mayoría de las veces el costo del remedio recetado. Asimismo, ello obligará a la farmacia y a sus dependientes a vender tanto el medicamento de un determinado laboratorio o cualquier otro que contenga el componente químico prescrito, con la misma receta. Al utilizarse la expresión “podrá”, se deja a la voluntad del profesional de la salud hacerlo o no. Al cambiarse por la expresión “deberá”, se establece la obligatoriedad del profesional que expide la receta de indicar el componente genérico del medicamento y obliga a la farmacia a venderlo con la misma receta. El proyecto se encuentra en su tercer trámite constitucional, con informe de la Comisión Mixta del Senado y Cámara de Diputados y contiene la aludida expresión “podrá”, con lo que la protección al paciente es, desde mi punto de vista, absolutamente insuficiente.
2.- El segundo proyecto que se verá en Sala, y que presenta interés para los medios de comunicación, pues ha estado en la agenda pública, es la reforma constitucional, iniciada en mensaje, que declara el agua como bien de uso público.
La idea central del proyecto es elevar a rango constitucional, la prevención de que las aguas son bienes nacionales de uso público, cualquiera sea el estado en que se encuentren, el lugar en que estén depositadas o el curso que sigan.
El proyecto ha sido rechazado permanentemente por la Alianza.
Votaré favorablemente este proyecto.
3. Proyecto de ley, iniciado en moción de los diputados Jorge Burgos, Mario Venegas y José Miguel Ortíz, entre otros, que modifica la ley Nº 17.997, Orgánica Constitucional del Tribunal Constitucional, con el objeto de ampliar las causales de implicancia de los Ministros del Tribunal.
Votaré favorablemente este proyecto.
24 marzo 2010
Tabla sesión del Jueves 25 de Marzo.
358ª LEGISLATURA
Sesión 8ª ordinaria, en jueves 25 de marzo de 2010
de 10:30 a 13:30 horas
ORDEN DEL DÍA
- Por acuerdo de los Comités Parlamentarios, esta sesión será destinada a analizar los diferentes objetivos sectoriales particulares que se han visto afectados con motivo del terremoto y maremoto del pasado 27 de febrero, especialmente en los aspectos relativos a vivienda y urbanismo, agricultura, salud, educación, obras públicas, transportes, defensa nacional, economía y empleo, justicia, bienes nacionales y medio ambiente, y cultura y artes.
*** En esta sesión no tendrán cabida los Proyectos de Acuerdo ni la Hora de Incidentes, y el tiempo que correspondía a estos asuntos se agregará al Orden del Día.
*** En esta sesión a los Comités Parlamentarios corresponderán los tiempos que a continuación se indican:
- Comité Unión Demócrata Independiente: 70 ⅔ minutos
- Comité Renovación Nacional: 34 minutos
- Comité Partido por la Democracia: 35 ⅔ minutos
- Comité Demócrata Cristiano: 35 ⅔ minutos
- Comité Socialista: 22 ⅓ minutos
- Comité Mixto PC-PRSD-IND: 19 minutos
- Comité Independientes-PRI: 10 ⅔ minutos
*** A esta sesión han sido invitados los Ministros (as) de Salud; de Educación; de Vivienda y Urbanismo; de Obras Públicas y del Trabajo y Previsión Social.
Sesión 8ª ordinaria, en jueves 25 de marzo de 2010
de 10:30 a 13:30 horas
ORDEN DEL DÍA
- Por acuerdo de los Comités Parlamentarios, esta sesión será destinada a analizar los diferentes objetivos sectoriales particulares que se han visto afectados con motivo del terremoto y maremoto del pasado 27 de febrero, especialmente en los aspectos relativos a vivienda y urbanismo, agricultura, salud, educación, obras públicas, transportes, defensa nacional, economía y empleo, justicia, bienes nacionales y medio ambiente, y cultura y artes.
*** En esta sesión no tendrán cabida los Proyectos de Acuerdo ni la Hora de Incidentes, y el tiempo que correspondía a estos asuntos se agregará al Orden del Día.
*** En esta sesión a los Comités Parlamentarios corresponderán los tiempos que a continuación se indican:
- Comité Unión Demócrata Independiente: 70 ⅔ minutos
- Comité Renovación Nacional: 34 minutos
- Comité Partido por la Democracia: 35 ⅔ minutos
- Comité Demócrata Cristiano: 35 ⅔ minutos
- Comité Socialista: 22 ⅓ minutos
- Comité Mixto PC-PRSD-IND: 19 minutos
- Comité Independientes-PRI: 10 ⅔ minutos
*** A esta sesión han sido invitados los Ministros (as) de Salud; de Educación; de Vivienda y Urbanismo; de Obras Públicas y del Trabajo y Previsión Social.
23 marzo 2010
Proyecto de ley que modifica el art..159 N°6 del Código del Trabajo
Les adjunto proyecto de ley presentado hoy, que modifica el art.159 N°6 del Código del Trabajo, para evitar despidos aplicando la causal de "caso fortuito o fuerza mayor", que permite al empleador despedir a sus trabajadores sin indemnización.
FUNDAMENTOS
1.- Que de acuerdo a cifras entregadas por la prensa entre el 1 y 14 de marzo, las empresas han desvinculado a 6.111 personas haciendo uso del numeral sexto del artículo 159 del Código del Trabajo, norma que permite despedir trabajadores por situaciones de caso fortuito o fuerza mayor, sin derecho a indemnizaciones. Las mismas fuentes estiman para la Región del Bío Bío una de las más azotadas por los efectos del terremoto y maremoto, se acumula cerca del 61% del total de despidos por dicha causa con 3.761 casos. En términos comparativos se presenta un enorme aumento, pues durante todo febrero se informaron sólo 24 desvinculaciones amparadas en el citado artículo. En la región Metropolitana, pasaron de 51 cartas que llegaron a la Dirección del Trabajo en el segundo mes del presente año a 1.357, esto es un aumento de 2.645%. Las regiones de Valparaíso, O"Higgins y del Maule sumaron 906 despidos, cifra que es abismante si se compara con los 33 que se registraron durante febrero. De acuerdo a lo anterior, es posible señalar que en términos generales las desvinculaciones provocadas por el terremoto representan un incremento de casi 3.000% respecto al total de febrero y un aumento de 2.200%, comparado con el promedio mensual de 264 desvinculaciones.
2.- Que si bien es cierto, la aducida es una causal que contempla la normativa vigente, consagrada en el artículo 159 Nº 6 del Código del Trabajo, no es menos cierto que dicha causal solo se debiese utilizar cuando una empresa está imposibilitada de continuar con sus funciones. Al respecto cabe recordar que el establecimiento de las causales de terminación del contrato de trabajo, constituye una consagración del principio de la estabilidad en el empleo, conforme al cual nadie puede ser despedido si no es por motivo justificado y, sólo tienen tal carácter, aquellas causales que la propia ley establece. La legislación positiva chilena no contempla lo que la doctrina denomina la estabilidad absoluta en el empleo, pues en definitiva de estimarse injustificada la causal de despido impetrada por el empleador, éste sólo queda obligado al pago de la indemnización pertinente, pero no es compelido a reintegrar al trabajador a las funciones de las cuales fue injustamente separado, a menos que, excepcionalmente, se trate de trabajadores que gozan de fuero laboral. Sin embargo, a partir de la derogación de la causal genérica de terminación del contrato, mediante desahucio escrito del empleador, y la actual reserva de dicha causal de despido para su aplicación excepcional a ciertos trabajadores que detentan cargos de representación del empleador o de su exclusiva confianza, y trabajadores de casa particular, por la especial naturaleza de los servicios que prestan, nuestro código se acerca más al principio de la estabilidad relativa, que viene a constituir un término medio entre la completa inamovilidad de los trabajadores y el libre e irrestricto desahucio del empleador. En cuanto al art. 159 Nº 6, entendemos que estamos frente a la causal cuando la imposibilidad generada por el caso fortuito es permanente y total, ya que si no fuera total no existe para el empleador la imposibilidad absoluta de otorgar trabajo. De esta manera en el caso de una empresa con varios locales, si uno de los locales se ha destruido, el empleador podría trasladar a los trabajadores a los otros locales, haciendo uso de la facultad del artículo 12 (ius variandi) de trasladar a sus trabajadores a otros locales, en el caso de que sea posible. En ese sentido también guardamos las proporciones, pues comprendemos que no es lo mismo un pequeño comerciante que posee dos locales, que una cadena de supermercados o farmacias quienes podrían hacer uso de esta facultad sin mayor detrimento de sus arcas.
El caso fortuito o fuerza mayor se encuentran a su vez definidos en el artículo 45 del Código Civil que dispone “Art. 45 Se llama fuerza mayor o caso fortuito el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio, un terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por un funcionario público, etc.
En este sentido para que estemos en presencia de caso fortuito deben concurrir los siguientes elementos:
Imprevisibilidad del hecho, significa que es algo que no ha sido posible de prever, inimaginable o impredecible. No obstante este es un concepto relativo, ya que una lluvia fuerte es perfectamente concebible en el sur, donde no sería un imprevisto, en cambio en el norte de nuestro país, si lo es porque no suelen ocurrir inundaciones.
Irresistibilidad del hecho, significa que no pueden evitarse las consecuencias que el hecho acarrea.
De la revisión jurisprudencial, es posible extraer que el caso fortuito o fuerza mayor son circunstancias que determina el tribunal. En dicho sentido La Corte Suprema en Sentencia de noviembre 10/93, Apelación de protección, Rol N° 22.009, “Por amplias que sean las facultades fiscalizadoras, no es posible aceptar que con el solo mérito de las observaciones de un inspector se omita un juicio de valor trascendente de una materia compleja y controvertida como es determinar si un hecho es o no fortuito.” Es decir, para el supremo Tribunal de nuestro país Determinar si existió o no caso fortuito es un acto jurisdiccional. Sea que lo indique un órgano fiscalizador, o el empleador.
En el mismo sentido la Dirección del Trabajo en su dictamen N° 4764/225 de 16.08.94“El calificar si determinados hechos constituyen o no (...) ‘caso fortuito o fuerza mayor’, es una labor que compete exclusivamente a los tribunales de justicia, no pudiendo, en consecuencia, esta dirección emitir un pronunciamiento sobre el particular.” En el mismo sentido, los dictámenes números 2125/100 de 20.03.87 y 6933/335 de 13.10.86.
La jurisprudencia ha interpretado reiteradamente la norma del 159 Nº 6 precisando que para que un fenómeno como el terremoto, autorice el despido de trabajadores debe producir “una imposibilidad absoluta para cumplir con las obligaciones laborales, o un descalabro de tal entidad que haga imposible la mantención del giro.” Por ello deben adecuarse razonablemente las normas y principios laborales, así lo ha entendido la Corte suprema en causas sometidas a su conocimiento, ejemplos en Causa ROL 2055-2006 donde en el considerando tercero se señala…”el incendio no constituye caso fortuito o fuerza mayor, considerando para ello que el siniestro no fue total y que la suspensión de funcionamiento fue transitoria”; El considerando cuarto: “Que la controversia ha versado sobre la concurrencia de la causal de exoneración contemplada en el artículo 159 N 6 del Código del Trabajo, la que autoriza el término de la relación laboral sin derecho a indemnización alguna para el trabajador, desde que, evidentemente, su configuración importa una circunstancia absolutamente ajena a la voluntad del empleador y que le impide seguir proporcionando el trabajo pactado y la remuneración convenida”; La causa Rol 3570 -2003 ante la Corte Suprema que en el Considerando Sexto señala: Que dicho concepto supone la imprevisibilidad y la irresistibilidad, de la situación a que se ve expuesto el afectado por el caso fortuito o la fuerza mayor, características que ciertamente constituyen condiciones copulativas.
Así, no sólo se debe atender a la ocurrencia material del terremoto u otra causa de fuerza mayor, si no más bien a la imposibilidad de la empresa de continuar con su actividad y no a su simple arbitrio, donde pudieren darse situaciones tan deleznables como recibir el pago del seguro y decidir no continuar el giro, sin pagar las indemnizaciones amparándose en la causal referida.
Creemos que no debe quedar al absoluto arbitrio del empleador el calificar las circunstancias y efectos del caso fortuito o fuerza mayor. Por ello consideramos que debe acreditar ante la Dirección del trabajo la entidad del hecho y procurar afectar lo menos posible a los empleados que laboran en el lugar. No obstante ello, al ser los tribunales de justicia el órgano que puede y debe calificar finalmente dicha circunstancia, consideramos que debe prevalecer para el trabajador el derecho para accionar contra el empleador cuando se sienta conculcado en sus derechos, lo cual consideramos importante explicitar.
Hemos señalado insistentemente que el riesgo de los negocios debe ser asumido por el empleador, no siendo justo ni lógico que deba el trabajador soportarlos, razones que se encuentran en los principios que informan el derecho del trabajo y en la doctrina social de la Iglesia. No obstante, creemos que dicho principio puede ser morigerado por la fuerza de los hechos. Al respecto no es la misma situación que afecta a un pequeño comerciante que tiene dos locales que pierde uno, a la de una cadena de supermercados o farmacias que perdiendo más de un local le es posible trasladar a sus trabajadores de la manera que proponemos y evidentemente mantener sus empleos sin mayor desmedro a los intereses de la empresa. Es por ello que la propuesta va encaminada a que se establezca la magnitud del daño en términos de la capacidad productiva de la empresa, que dichos datos sean presentados a la Dirección del Trabajo y que se mantenga el derecho de accionar a los trabajadores.
El trabajo tiene no solo una dimensión económica, sino que también una social, razón por la cual debe ser protegido, en cuanto permite el desarrollo de las personas y sus familias. Ya lo señalaba el Padre Hurtado “Por el trabajo el hombre contribuye al bien común temporal y espiritual de las familias, de la nación, de la humanidad entera. Por el trabajo descubre el hombre los vínculos que lo unen a todos los demás hombres, siente la alegría de darles algo y de recibir mucho en cambio” es por esta, su enorme importancia que es deber de quienes estamos llamados a legislar para proteger y mejorar nuestra sociedad que es un fin prioritario el desarrollar iniciativas a fin de lograr la dignidad del trabajo y los trabajadores.
Monseñor Goic ha señalado también que “lo último que debería hacerse en medio de tanta calamidad es despedir a trabajadores, más allá de que haya una posibilidad legal que lo permita. No siempre lo legal es lo más humano", citado por la agencia noticiosa italiana ANSA. El prelado agregó que despedir obreros "es aumentar más el drama de aquellos que han sufrido daños en sus casas, en sus bienes, y también daño sicológico".
Por lo anterior, es que los parlamentarios abajo firmantes venimos en presentar el siguiente:
PROYECTO DE LEY
ARTÍCULO ÚNICO:
Modifícase el Código del Trabajo en el siguiente sentido:
En el numeral seis del artículo 159, agréguese luego del punto a parte que, pasa a ser seguido la siguiente oración: “El caso fortuito o fuerza mayor debe interpretarse y aplicarse frente al imprevisto que no es posible resistir y que produce la imposibilidad total y permanente de mantener el giro”.
RENE SAFFIRIO ESPINOZA , CAROLINA GOIC BOROEVIC, PATRICIO VALLESPIN LOPEZ,OSVALDO ANDRADE LARA,MATIAS WALKER PRIETO, JOSÉ MIGUEL ORTIZ NOVOA, ROBERTO LEÓN RAMIREZ,ALDO CORNEJO GONZALEZ, EDUARDO CERDA GARCÍA
.
FUNDAMENTOS
1.- Que de acuerdo a cifras entregadas por la prensa entre el 1 y 14 de marzo, las empresas han desvinculado a 6.111 personas haciendo uso del numeral sexto del artículo 159 del Código del Trabajo, norma que permite despedir trabajadores por situaciones de caso fortuito o fuerza mayor, sin derecho a indemnizaciones. Las mismas fuentes estiman para la Región del Bío Bío una de las más azotadas por los efectos del terremoto y maremoto, se acumula cerca del 61% del total de despidos por dicha causa con 3.761 casos. En términos comparativos se presenta un enorme aumento, pues durante todo febrero se informaron sólo 24 desvinculaciones amparadas en el citado artículo. En la región Metropolitana, pasaron de 51 cartas que llegaron a la Dirección del Trabajo en el segundo mes del presente año a 1.357, esto es un aumento de 2.645%. Las regiones de Valparaíso, O"Higgins y del Maule sumaron 906 despidos, cifra que es abismante si se compara con los 33 que se registraron durante febrero. De acuerdo a lo anterior, es posible señalar que en términos generales las desvinculaciones provocadas por el terremoto representan un incremento de casi 3.000% respecto al total de febrero y un aumento de 2.200%, comparado con el promedio mensual de 264 desvinculaciones.
2.- Que si bien es cierto, la aducida es una causal que contempla la normativa vigente, consagrada en el artículo 159 Nº 6 del Código del Trabajo, no es menos cierto que dicha causal solo se debiese utilizar cuando una empresa está imposibilitada de continuar con sus funciones. Al respecto cabe recordar que el establecimiento de las causales de terminación del contrato de trabajo, constituye una consagración del principio de la estabilidad en el empleo, conforme al cual nadie puede ser despedido si no es por motivo justificado y, sólo tienen tal carácter, aquellas causales que la propia ley establece. La legislación positiva chilena no contempla lo que la doctrina denomina la estabilidad absoluta en el empleo, pues en definitiva de estimarse injustificada la causal de despido impetrada por el empleador, éste sólo queda obligado al pago de la indemnización pertinente, pero no es compelido a reintegrar al trabajador a las funciones de las cuales fue injustamente separado, a menos que, excepcionalmente, se trate de trabajadores que gozan de fuero laboral. Sin embargo, a partir de la derogación de la causal genérica de terminación del contrato, mediante desahucio escrito del empleador, y la actual reserva de dicha causal de despido para su aplicación excepcional a ciertos trabajadores que detentan cargos de representación del empleador o de su exclusiva confianza, y trabajadores de casa particular, por la especial naturaleza de los servicios que prestan, nuestro código se acerca más al principio de la estabilidad relativa, que viene a constituir un término medio entre la completa inamovilidad de los trabajadores y el libre e irrestricto desahucio del empleador. En cuanto al art. 159 Nº 6, entendemos que estamos frente a la causal cuando la imposibilidad generada por el caso fortuito es permanente y total, ya que si no fuera total no existe para el empleador la imposibilidad absoluta de otorgar trabajo. De esta manera en el caso de una empresa con varios locales, si uno de los locales se ha destruido, el empleador podría trasladar a los trabajadores a los otros locales, haciendo uso de la facultad del artículo 12 (ius variandi) de trasladar a sus trabajadores a otros locales, en el caso de que sea posible. En ese sentido también guardamos las proporciones, pues comprendemos que no es lo mismo un pequeño comerciante que posee dos locales, que una cadena de supermercados o farmacias quienes podrían hacer uso de esta facultad sin mayor detrimento de sus arcas.
El caso fortuito o fuerza mayor se encuentran a su vez definidos en el artículo 45 del Código Civil que dispone “Art. 45 Se llama fuerza mayor o caso fortuito el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio, un terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por un funcionario público, etc.
En este sentido para que estemos en presencia de caso fortuito deben concurrir los siguientes elementos:
Imprevisibilidad del hecho, significa que es algo que no ha sido posible de prever, inimaginable o impredecible. No obstante este es un concepto relativo, ya que una lluvia fuerte es perfectamente concebible en el sur, donde no sería un imprevisto, en cambio en el norte de nuestro país, si lo es porque no suelen ocurrir inundaciones.
Irresistibilidad del hecho, significa que no pueden evitarse las consecuencias que el hecho acarrea.
De la revisión jurisprudencial, es posible extraer que el caso fortuito o fuerza mayor son circunstancias que determina el tribunal. En dicho sentido La Corte Suprema en Sentencia de noviembre 10/93, Apelación de protección, Rol N° 22.009, “Por amplias que sean las facultades fiscalizadoras, no es posible aceptar que con el solo mérito de las observaciones de un inspector se omita un juicio de valor trascendente de una materia compleja y controvertida como es determinar si un hecho es o no fortuito.” Es decir, para el supremo Tribunal de nuestro país Determinar si existió o no caso fortuito es un acto jurisdiccional. Sea que lo indique un órgano fiscalizador, o el empleador.
En el mismo sentido la Dirección del Trabajo en su dictamen N° 4764/225 de 16.08.94“El calificar si determinados hechos constituyen o no (...) ‘caso fortuito o fuerza mayor’, es una labor que compete exclusivamente a los tribunales de justicia, no pudiendo, en consecuencia, esta dirección emitir un pronunciamiento sobre el particular.” En el mismo sentido, los dictámenes números 2125/100 de 20.03.87 y 6933/335 de 13.10.86.
La jurisprudencia ha interpretado reiteradamente la norma del 159 Nº 6 precisando que para que un fenómeno como el terremoto, autorice el despido de trabajadores debe producir “una imposibilidad absoluta para cumplir con las obligaciones laborales, o un descalabro de tal entidad que haga imposible la mantención del giro.” Por ello deben adecuarse razonablemente las normas y principios laborales, así lo ha entendido la Corte suprema en causas sometidas a su conocimiento, ejemplos en Causa ROL 2055-2006 donde en el considerando tercero se señala…”el incendio no constituye caso fortuito o fuerza mayor, considerando para ello que el siniestro no fue total y que la suspensión de funcionamiento fue transitoria”; El considerando cuarto: “Que la controversia ha versado sobre la concurrencia de la causal de exoneración contemplada en el artículo 159 N 6 del Código del Trabajo, la que autoriza el término de la relación laboral sin derecho a indemnización alguna para el trabajador, desde que, evidentemente, su configuración importa una circunstancia absolutamente ajena a la voluntad del empleador y que le impide seguir proporcionando el trabajo pactado y la remuneración convenida”; La causa Rol 3570 -2003 ante la Corte Suprema que en el Considerando Sexto señala: Que dicho concepto supone la imprevisibilidad y la irresistibilidad, de la situación a que se ve expuesto el afectado por el caso fortuito o la fuerza mayor, características que ciertamente constituyen condiciones copulativas.
Así, no sólo se debe atender a la ocurrencia material del terremoto u otra causa de fuerza mayor, si no más bien a la imposibilidad de la empresa de continuar con su actividad y no a su simple arbitrio, donde pudieren darse situaciones tan deleznables como recibir el pago del seguro y decidir no continuar el giro, sin pagar las indemnizaciones amparándose en la causal referida.
Creemos que no debe quedar al absoluto arbitrio del empleador el calificar las circunstancias y efectos del caso fortuito o fuerza mayor. Por ello consideramos que debe acreditar ante la Dirección del trabajo la entidad del hecho y procurar afectar lo menos posible a los empleados que laboran en el lugar. No obstante ello, al ser los tribunales de justicia el órgano que puede y debe calificar finalmente dicha circunstancia, consideramos que debe prevalecer para el trabajador el derecho para accionar contra el empleador cuando se sienta conculcado en sus derechos, lo cual consideramos importante explicitar.
Hemos señalado insistentemente que el riesgo de los negocios debe ser asumido por el empleador, no siendo justo ni lógico que deba el trabajador soportarlos, razones que se encuentran en los principios que informan el derecho del trabajo y en la doctrina social de la Iglesia. No obstante, creemos que dicho principio puede ser morigerado por la fuerza de los hechos. Al respecto no es la misma situación que afecta a un pequeño comerciante que tiene dos locales que pierde uno, a la de una cadena de supermercados o farmacias que perdiendo más de un local le es posible trasladar a sus trabajadores de la manera que proponemos y evidentemente mantener sus empleos sin mayor desmedro a los intereses de la empresa. Es por ello que la propuesta va encaminada a que se establezca la magnitud del daño en términos de la capacidad productiva de la empresa, que dichos datos sean presentados a la Dirección del Trabajo y que se mantenga el derecho de accionar a los trabajadores.
El trabajo tiene no solo una dimensión económica, sino que también una social, razón por la cual debe ser protegido, en cuanto permite el desarrollo de las personas y sus familias. Ya lo señalaba el Padre Hurtado “Por el trabajo el hombre contribuye al bien común temporal y espiritual de las familias, de la nación, de la humanidad entera. Por el trabajo descubre el hombre los vínculos que lo unen a todos los demás hombres, siente la alegría de darles algo y de recibir mucho en cambio” es por esta, su enorme importancia que es deber de quienes estamos llamados a legislar para proteger y mejorar nuestra sociedad que es un fin prioritario el desarrollar iniciativas a fin de lograr la dignidad del trabajo y los trabajadores.
Monseñor Goic ha señalado también que “lo último que debería hacerse en medio de tanta calamidad es despedir a trabajadores, más allá de que haya una posibilidad legal que lo permita. No siempre lo legal es lo más humano", citado por la agencia noticiosa italiana ANSA. El prelado agregó que despedir obreros "es aumentar más el drama de aquellos que han sufrido daños en sus casas, en sus bienes, y también daño sicológico".
Por lo anterior, es que los parlamentarios abajo firmantes venimos en presentar el siguiente:
PROYECTO DE LEY
ARTÍCULO ÚNICO:
Modifícase el Código del Trabajo en el siguiente sentido:
En el numeral seis del artículo 159, agréguese luego del punto a parte que, pasa a ser seguido la siguiente oración: “El caso fortuito o fuerza mayor debe interpretarse y aplicarse frente al imprevisto que no es posible resistir y que produce la imposibilidad total y permanente de mantener el giro”.
RENE SAFFIRIO ESPINOZA , CAROLINA GOIC BOROEVIC, PATRICIO VALLESPIN LOPEZ,OSVALDO ANDRADE LARA,MATIAS WALKER PRIETO, JOSÉ MIGUEL ORTIZ NOVOA, ROBERTO LEÓN RAMIREZ,ALDO CORNEJO GONZALEZ, EDUARDO CERDA GARCÍA
.
Tabla sesión del Miércoles 24 de Marzo.
358ª LEGISLATURA
Sesión 7ª ordinaria, en miércoles 24 de marzo de 2010
de 10:30 a 13:30 horas
ORDEN DEL DÍA
1. Proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica la ley del deporte para favorecer a deportistas en casos que indica. PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. Primer informe de la Comisión Especial de Deportes. Diputado informante, el señor Germán Verdugo. Boletín Nº 6753-29
2. Proyecto de ley, iniciado en moción, que regula los convenios no concursales para pequeños deudores y pequeñas y medianas empresas. SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL. Primer informe de la Comisión de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa. Diputado informante, el señor Germán Verdugo.
Boletín Nº 4908-03 (S)
*** Este proyecto contiene disposiciones de ley orgánica constitucional
3. Proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica el Código Sanitario respecto de la receta médica. INFORME DE COMISIÓN MIXTA. Boletín Nº 3915-11
PROYECTOS DE ACUERDO
Conforme al artículo 113 del Reglamento de la Corporación, se destinarán 20 minutos para su discusión y votación.
005 Mantención de la rebaja transitoria del impuesto específico a los combustibles.
006 Apoyo a micro, pequeña y mediana empresa y al comercio detallista para reconstituir el tejido productivo del país.
007 Reducción del IVA a causa del estado de necesidad de los contribuyentes.
008 Flexibilización de medidas de apoyo a pequeños agricultores en el marco de la emergencia agrícola.
009 Condena construcción de asentamientos en Jerusalén Oriental y compromiso de Chile con el proceso de paz en Oriente medio.
010 Creación de catastro para detectar y confiscar armamento no registrado que se encuentre en zonas afectadas por el terremoto.
INCIDENTES
De conformidad con los acuerdos reglamentarios adoptados por los Comités Parlamentarios, corresponden los tiempos que a continuación se indican:
- Comité Renovación Nacional: 9
- Comité Socialista: 5 ½
- Comité PRSD-PC-IND: 4½
Una vez cada tres semanas toda Bancada tendrá derecho a solicitar un tiempo adicional de 5 minutos, el día que lo estime necesario.
NOTA: La Comisión Especial de Solicitudes de Información y de Antecedentes Específicos a los Organismos de la Administración del Estado, iniciará su sesión simultáneamente con Incidentes, hasta por un tiempo de 30 minutos, en la Sala de Conferencias Inés Enríquez.
Sesión 7ª ordinaria, en miércoles 24 de marzo de 2010
de 10:30 a 13:30 horas
ORDEN DEL DÍA
1. Proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica la ley del deporte para favorecer a deportistas en casos que indica. PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. Primer informe de la Comisión Especial de Deportes. Diputado informante, el señor Germán Verdugo. Boletín Nº 6753-29
2. Proyecto de ley, iniciado en moción, que regula los convenios no concursales para pequeños deudores y pequeñas y medianas empresas. SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL. Primer informe de la Comisión de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa. Diputado informante, el señor Germán Verdugo.
Boletín Nº 4908-03 (S)
*** Este proyecto contiene disposiciones de ley orgánica constitucional
3. Proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica el Código Sanitario respecto de la receta médica. INFORME DE COMISIÓN MIXTA. Boletín Nº 3915-11
PROYECTOS DE ACUERDO
Conforme al artículo 113 del Reglamento de la Corporación, se destinarán 20 minutos para su discusión y votación.
005 Mantención de la rebaja transitoria del impuesto específico a los combustibles.
006 Apoyo a micro, pequeña y mediana empresa y al comercio detallista para reconstituir el tejido productivo del país.
007 Reducción del IVA a causa del estado de necesidad de los contribuyentes.
008 Flexibilización de medidas de apoyo a pequeños agricultores en el marco de la emergencia agrícola.
009 Condena construcción de asentamientos en Jerusalén Oriental y compromiso de Chile con el proceso de paz en Oriente medio.
010 Creación de catastro para detectar y confiscar armamento no registrado que se encuentre en zonas afectadas por el terremoto.
INCIDENTES
De conformidad con los acuerdos reglamentarios adoptados por los Comités Parlamentarios, corresponden los tiempos que a continuación se indican:
- Comité Renovación Nacional: 9
- Comité Socialista: 5 ½
- Comité PRSD-PC-IND: 4½
Una vez cada tres semanas toda Bancada tendrá derecho a solicitar un tiempo adicional de 5 minutos, el día que lo estime necesario.
NOTA: La Comisión Especial de Solicitudes de Información y de Antecedentes Específicos a los Organismos de la Administración del Estado, iniciará su sesión simultáneamente con Incidentes, hasta por un tiempo de 30 minutos, en la Sala de Conferencias Inés Enríquez.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)